Забота вдали

Хотим с вами поделиться отзывом семьи, чья тётя нашла уют и заботу в нашем пансионате!

Проживания за границей они доверились нам и впечатления семьи и тети стали подтверждением нашего качественного ухода и комфортных условий, перевод отзыва после английской версии 👇

We would like to express our deep gratitude to the team of the retirement home “Family Saga Plus”. For many years “Family Saga Plus” provided highly professional care for our aunt. Finding people who you can trust with the life and health of a loved one is hard, especially if there is no immediate opportunity to be there when required, in case of sickness or a special happy milestone. We were fortunate to find such people in a team of “Family Saga Plus”. The team was able to create an atmosphere of home comfort and care for our aunt.

“Хотим выразить глубокую благодарность коллективу пансионата “Семейная Сага Плюс” за многолетнюю заботу и высокопрофессиональный уход за нашей тетей. Найти людей, которым можно доверить жизнь и здоровье близкого человека, особенно когда разделяют границы и нет возможности быть рядом, когда человек болен, или обнять его, когда он счастлив. Но коллектив “Семейной Саги Плюс” смог создать атмосферу домашнего уюта и заботы для нашей тети.”

It took us a while to find a place that became our aunt’s home, and its employees became an extended family to her. For six years, we have experienced a lot together: birthdays, holidays, illnesses, moving, everything that happens in every home. We were able to rely on the team’s experience and high professional standards in many difficult situations, which the team addressed timely and with due care.

“Не сразу мы смогли найти место, которое стало для нашей тети домом, а его сотрудники стали для неё как родная семья. За шесть лет мы вместе пережили многое: дни рождения, праздники, болезни, переезды, все то, что происходит в каждом доме. Ни в одной ситуации мы не усомнились в порядочности, отзывчивости и готовности взять на себя ответственность за все происходящее с нашей тетей.”

We could highly recommend “Family Saga Plus” retirement home and will be glad if our review helps people who are faced with the difficulties of caring for their loved ones and finding a reliable retirement home in Belarus.

Sincerely, Maslov family.

“Хотим пожелать всему коллективу “Семейной Саги Плюс” добра, позитива и успехов в их благородном труде. А нашим близким — крепкого здоровья, бодрости, а также чувства заботы и спокойствия. Будем рады, если наш отзыв поможет людям, столкнувшимся с проблемой ухода за их родными и поиска надежного пансионата в Беларуси.

С уважением, семья Масловых.”



Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *